مقدمه
صیغه موقت یا ازدواج موقت، یک مفهوم منحصر به فرد در فقه شیعه است که به زوجین این امکان را می‌دهد تا برای مدت زمان مشخص و با شرایط از پیش تعیین‌شده وارد یک رابطه ازدواج شوند. این نوع ازدواج به دلایل مختلفی از جمله تنظیم روابط اجتماعی و اقتصادی در جوامع مورد توجه قرار گرفته است. در این مقاله، به بررسی جزئیات و شرایط اجرای صیغه موقت پرداخته و سوالات متداول کاربران در این زمینه را پاسخ خواهیم داد.
متن کامل صیغه موقت با ترجمه
برای اجرای صیغه موقت، ابتدا باید مدت و مهریه مشخص شود. سپس، یکی از طرفین یا وکیل آن‌ها اقدام به خواندن صیغه می‌کند.
اگر زن صیغه را بخواند:
– زن می‌گوید: «زَوَّجْتُکَ نَفْسِی فِی الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَی الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ» (من خودم را به همسری تو در مدت معین با مهریه معین درآوردم).
– مرد پاسخ می‌دهد: «قَبِلْتُ» (قبول کردم).
اگر مرد صیغه را بخواند:
– مرد می‌گوید: «زَوَّجْتُ مُوَکِّلَتِی (نام زن) نَفْسِی فِی الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَی الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ» (من موکلم (نام زن) را به همسری خودم در مدت معین با مهریه معین درآوردم).
– سپس می‌گوید: «قَبِلْتُ التَّزْوِیجَ» (این ازدواج را قبول کردم).
اگر وکیل صیغه را بخواند:
– وکیل از طرف زن می‌گوید: «زَوَّجْتُ مُوَکِّلَتِی (نام زن) مُوَکَّلَکَ (نام مرد) فِی الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَی الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ» (من موکلم (نام زن) را به همسری موکلت (نام مرد) در مدت معین با مهریه معین درآوردم).
– وکیل از طرف مرد پاسخ می‌دهد: «قَبِلْتُ التَّزْوِیجَ لِمُوَکِّلِی (نام مرد)» (این ازدواج را برای موکلم (نام مرد) قبول کردم).
شرایط صحت صیغه موقت
برای صحت و درستی عقد صیغه موقت، رعایت شرایط خاصی ضروری است:
1. قصد و رضایت
هر دو طرف باید با رضایت کامل عقد را منعقد کنند و هیچ گونه اجباری نباید در کار باشد.
2. تعیین مدت و مهریه
مدت عقد و مهریه باید پیش از خواندن صیغه مشخص شود تا از سوء تفاهمات جلوگیری شود.
3. خواندن صیغه
صیغه باید به‌صورت صحیح و با الفاظ درست خوانده شود. در صورتی که طرفین قادر به تلفظ صحیح به عربی نیستند، می‌توانند به زبان مادری خود صیغه را اجرا کنند.
4. عدم وجود موانع شرعی
نباید موانع شرعی مانند محرمیت یا وجود عده وجود داشته باشد که مانع از اجرای صیغه شود.
مزایا و معایب صیغه موقت
مزایا
– انعطاف‌پذیری در تعیین مدت و شرایط ازدواج
– امکان تنظیم روابط اجتماعی و اقتصادی بر اساس شرایط خاص
– رفع نیازهای عاطفی و جنسی در قالبی مشروع
معایب
– عدم ارث‌بری زوجین از یکدیگر، مگر با شرط ضمن عقد
– عدم الزام به پرداخت نفقه، مگر با ذکر در قرارداد
– ممکن است در برخی جوامع موجب سوء تفاهم یا برداشت‌های منفی شود
نتیجه‌گیری
صیغه موقت به عنوان یک نهاد شرعی و قانونی در فقه شیعه، ابزاری است که می‌تواند نیازهای اجتماعی، عاطفی و اقتصادی افراد را در چارچوبی مشروع و قانونی برطرف کند. با این حال، اجرای آن نیازمند درک صحیح و رعایت دقیق شرایط و ضوابط است تا از هرگونه سوء استفاده یا سوء تفاهم جلوگیری شود. برای اطلاعات بیشتر و دقیق‌تر، بهتر است به منابع معتبر فقهی و حقوقی مراجعه شود.
